MC Gilles - Nouvelles Gagnantes

mercredi, avril 11, 2007

La qualité du Françâ

Dans des annonces de Re-Max, nous vous faisions remarquer il y a un mois QUELQUES (!) fautes de français. Entre autre:

''Cette belle chaumière a la chambre à coucher pleine.''

''Faire une visite avant c'est trop tard addendum''

''Beaus plancher dur.Moderne fenetres et le plumbing ete toute changer''

''Belle plancher bois avec des hautes plafonds.Des bon tennants.Proche a centre-ville,parcs et la transport publiques.Recent toiture''

''Vraiement beaux condo avec terrifique vue sur L'oratoire StJoseph. Renover salled de bain et cuisine.Nouveau fenetres, vien et fait une offre'' OUI PAPA!

''Grande valeur et près de transporation.''

''Le beau nouvel immeuble en copropriété trouvé à tout anemities,...''


Une fidèle lectrice et auditrice *** Mme Brun *** a décidé de rédiger une lettre de plainte à Re-Max.

Voici la réponse de leur webmestre... pour leur avocate (re!):

«Madame Brun,

Par la présente, nous accusons réception de votre courriel, envoyé à nos bureaux en date du 10 mars 2007, concernant votre plainte au sujet de RE/MAX Victoire inc. et leurs agents.

Le réseau RE/MAX compte plus de 70 franchises à travers le Québec, qui fonctionnent de manière autonome et indépendante les unes des autres. RE/MAX Québec ne peut s'immiscer dans la gestion quotidienne des affaires de ses 121 bureaux. Par contre, nous transmettons notre réponse à votre plainte auprès de RE/MAX Victoire, lui demandant de rectifier la situation et leurs commentaires concernant la présente. Nous vous recommandons également de communiquer directement avec M. Farri, ou Meg Benaroch, directrice, au 514 XXX-XXXX.

Veuillez agréer, Madame, nos salutations distinguées.

Pour Catherine Bérard, avocate

Le webmestre»



Au lieu de s'arranger, le ridicule se poursuit!



BEAU BACHLOR. La VUE PANORAMIQUE, sur LE FLEUVE, FONT UNE PROPOSITION, FOURNISSEUR MOTIVÉ. INCLUT 1 PLEINE SALLE DE BAINS, 1 PIÈCE DE POUDRE + MAGNÉTIQUE DE DÉCOR - SUITE DE BUREAU DE PORTES FRANÇAISES, LA CHAMBRE À COUCHER 2.



Ann nous a d'ailleurs envoyé l'affiche d'un restaurant «PLATE» qui doit être majoritairement fréquenté par des agents de Re-Max.

A demain !


MC

4 commentaires:

  • À 11/4/07 , Anonymous Francois G Couillard a dit...

    Il faut absolument écrire a Remax pour souligner la qualité de leur français! On en réclame PLUS!

     
  • À 12/4/07 , Anonymous Anonyme a dit...

    dans le dernier texte ils disent la salle de bain est pleine!!! Ce qui est le fun dans une maison Re-Max c'est avec les enfants de faire la chasse aux clous et aux Visses cachées! Bravo Re-max

     
  • À 13/4/07 , Blogger Julien a dit...

    ces outrajean!

     
  • À 17/7/07 , Blogger Lady Jaye a dit...

    Hé! Je reconnais ce resto!!! C'est à Lachine (anciennement ville-St-Pierre), près de NDG, sur la rue St-Jacques...

     

Publier un commentaire

S'abonner à Publier des commentaires [Atom]

<< Accueil